原発

• 읽는 법: げんぱつ
• 로마자: genpatsu
• 한자 분석: 原 (gen) — original, fundamental (short for 原子力); 発 (patsu) — emit, generate (short for 発電)
• 발음: /geɴ.pa.tsɯ/

뜻

원자력 발전소; 원자력 발전. 일상 대화와 뉴스에서 사용되는 일반적인 약어.

原子力発電(원자력 발전) 또는 原子力発電所(원자력 발전소)의 널리 쓰이는 약어. 문맥에 따라 의미가 달라진다. 특히 2011년 후쿠시마 사고 이후 뉴스와 일상 대화에서 매우 자주 쓰인다. 주요 연어로는 原発事故(원전 사고), 原発再稼働(원전 재가동), 脱原発(탈원전)이 있다.

예문

1. 原発の再稼働をめぐって賛否が分かれている。 원전 재가동을 둘러싸고 찬반이 나뉘고 있다.
2. 福島の原発事故から十五年が経った。 후쿠시마 원전 사고로부터 15년이 지났다.
3. 脱原発を求めるデモが各地で行われた。 탈원전을 요구하는 시위가 각지에서 열렸다.

사용 가이드

맥락: energy, news, politics

어조: neutral

기원과 역사

Abbreviation of 原子力発電 (genshiryoku hatsuden) or 原子力発電所 (genshiryoku hatsudensho). Formed by taking the first kanji of each compound: 原 (gen) + 発 (patsu). Became an everyday word after Japan's nuclear energy programme expanded in the 1970s.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal