方式

• 읽는 법: ほうしき
• 로마자: houshiki
• 한자 분석: 方 (hou) — direction, method, way; 式 (shiki) — style, ceremony, formula
• 발음: /hoː.ɕi.ki/

뜻

방식; 형식; 시스템; 공식. 체계적이거나 확립된 방법.

무언가를 수행하는 체계적인 방법, 형식, 또는 확립된 방식을 나타내는 명사. 方法(방법)보다 격식 있고 구조화된 표현으로, 方式는 정의된 시스템이나 표준 절차를 함의한다. 기술 및 비즈니스 맥락에서 자주 쓰인다. 放送方式(방송 방식), 支払い方式(결제 방식), 入試方式(입시 방식) 등의 복합어로 나타난다.

예문

1. 新しい方式を導入したことで作業効率が上がった。 새로운 방식을 도입함으로써 작업 효율이 향상됐다.
2. この国ではどの放送方式が使われていますか。 이 나라에서는 어떤 방송 방식이 사용됩니까?
3. 従来の方式では対応できない問題が出てきた。 기존 방식으로는 대응할 수 없는 문제가 생겼다.

사용 가이드

맥락: technology, business, academia

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 方 (hou, direction/method) + 式 (shiki, style/ceremony/formula). Literally 'method-style' — a defined format or systematic approach to something.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal