思春期

• Lectura: ししゅんき
• Romaji: shishunki
• Desglose de kanji: 思 (shi) — think, feel; 春 (shun) — spring; 期 (ki) — period, time
• Pronunciación: /ɕi.ɕɯɴ.ki/

Significado

Pubertad; adolescencia. El periodo de desarrollo entre la infancia y la edad adulta.

Sustantivo que hace referencia al periodo de transición física y psicológica de la adolescencia, generalmente entre los 10 y los 18 años. Se usa con frecuencia en contextos de crianza, educación y salud. Las expresiones habituales incluyen 思春期の子ども (adolescente) y 思春期を迎える (llegar a la pubertad). La palabra tiene connotaciones tanto biológicas como emocionales.

Ejemplos

1. 思春期の子どもは親との衝突が増えることが多い。 Durante la adolescencia, los conflictos con los padres suelen aumentar.
2. 息子が思春期を迎えて急に口数が減った。 Desde que mi hijo entró en la adolescencia, habla mucho menos.
3. 思春期は心と体が大きく変化する時期だ。 La adolescencia es una etapa de grandes cambios físicos y emocionales.

Guía de uso

Contexto: parenting, education, health

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 思春 (shishun, thinking of spring — metaphor for youthful stirrings) + 期 (ki, period). 'Spring' here symbolises the blossoming of youth and new emotions, a poetic way to describe the onset of adolescence.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal