振動する

• Lectura: しんどうする
• Romaji: shindou suru
• Desglose de kanji: 振 (shin) — shake, swing; 動 (dou) — move, motion
• Pronunciación: /ɕiɴ.doː.sɯ.ɾɯ/

Significado

Vibrar; oscilar. Describe un movimiento repetido de vaivén.

Verbo suru que combina 振 (agitar/balancear) y 动 (mover). Se usa tanto en contextos cotidianos, como la vibración del móvil, como en contextos técnicos y científicos que implican oscilación o actividad sísmica. Es un término versátil para cualquier tipo de movimiento de sacudida repetido.

Ejemplos

1. スマホがポケットの中で振動した。 El móvil vibró en el bolsillo.
2. 地震で建物全体が激しく振動した。 El terremoto hizo vibrar violentamente todo el edificio.
3. エンジンの振動が車内に伝わってくる。 La vibración del motor se transmite al interior del coche.

Guía de uso

Contexto: technology, science, daily life, earthquakes

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 振動. 振 (shin) means to shake or swing, and 動 (dou) means to move. The compound describes repetitive shaking or oscillating movement.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal