振動する

• 읽는 법: しんどうする
• 로마자: shindou suru
• 한자 분석: 振 (shin) — shake, swing; 動 (dou) — move, motion
• 발음: /ɕiɴ.doː.sɯ.ɾɯ/

뜻

진동하다; 흔들리다. 반복적인 앞뒤 운동을 나타낸다.

振(흔들다/swing하다)와 動(움직이다)를 합친 스루동사. 스마트폰 진동 같은 일상적인 상황부터 진동수나 지진 활동과 관련된 기술·과학적 상황까지 다양하게 사용된다. 반복적인 흔들림 운동 전반에 쓰이는 다용도 표현이다.

예문

1. スマホがポケットの中で振動した。 스마트폰이 주머니 속에서 진동했다.
2. 地震で建物全体が激しく振動した。 지진으로 건물 전체가 심하게 진동했다.
3. エンジンの振動が車内に伝わってくる。 엔진의 진동이 차 내부로 전해지고 있다.

사용 가이드

맥락: technology, science, daily life, earthquakes

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 振動. 振 (shin) means to shake or swing, and 動 (dou) means to move. The compound describes repetitive shaking or oscillating movement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal