資本主義

• Lectura: しほんしゅぎ
• Romaji: shihonshugi
• Desglose de kanji: 資 (shi) — resources, capital; 本 (hon/moto) — origin, base; 主 (shu/nushi) — main, lord; 義 (gi) — righteousness, meaning
• Pronunciación: /ɕi.hoɴ.ɕɯ.ɡi/

Significado

Capitalismo. Sistema económico basado en la propiedad privada y la competencia en el libre mercado.

Sustantivo que hace referencia al sistema económico caracterizado por la propiedad privada de los medios de producción y la asignación de recursos guiada por el mercado. Aparece con frecuencia en contraste con 社会主义 (socialismo) o 共産主义 (comunismo). Habitual en contextos académicos, políticos y periodísticos. La forma adjetival 資本主义的 significa 'capitalista'.

Ejemplos

1. 資本主義の発展とともに格差が広がった。 Con el desarrollo del capitalismo, las desigualdades se han ampliado.
2. 現代の資本主義社会では競争が激しい。 En la sociedad capitalista moderna, la competencia es feroz.
3. 資本主義と社会主義の違いについてレポートを書いた。 Escribí un informe sobre las diferencias entre el capitalismo y el socialismo.

Guía de uso

Contexto: economics, politics, academic

Tono: academic

Origen e historia

A modern compound: 資本 (shihon, capital) + 主義 (shugi, -ism/ideology). Coined during the Meiji era as a translation of Western economic terminology.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal