産出

• Lectura: さんしゅつ
• Romaji: sanshutsu
• Desglose de kanji: 産 (san/u) — produce, give birth; 出 (shutsu/da) — put out, emit
• Pronunciación: /sa.ɴ.ɕɯ.tsɯ/

Significado

Producción; rendimiento; extracción de recursos naturales o productos.

Verbo する (産出する) que significa producir o generar, especialmente recursos naturales, productos agrícolas o minerales. Es más formal que 生産する (fabricar) y pone el énfasis en el rendimiento natural más que en la producción industrial. Se utiliza habitualmente en contextos de geografía, economía y recursos.

Ejemplos

1. この地域は良質な米を産出することで知られている。 Esta región es conocida por producir arroz de alta calidad.
2. 日本は石油をほとんど産出しない。 Japón apenas produce petróleo.
3. この国の金の産出量は世界でもトップクラスだ。 La producción de oro de este país se sitúa entre las más altas del mundo.

Guía de uso

Contexto: geography, economics, natural resources

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 産 (san, to produce/give birth) + 出 (shutsu, to put out/emit). Literally 'produce and put out,' describing the natural yielding of resources from a region or the earth.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: Adults

Contexto social: Universal