内部

• Lectura: ないぶ
• Romaji: naibu
• Desglose de kanji: 内 (nai/uchi) — inside, inner; 部 (bu) — section, part, division
• Pronunciación: /na.i.bɯ/

Significado

Interior; interno. La parte interna de una organización, estructura o sistema.

Sustantivo que se usa frecuentemente con の para modificar otros sustantivos — 内部の问题 (problema interno), 内部调査 (investigación interna). Aparece con frecuencia en contextos formales y profesionales: 内部告発 (denuncia interna/whistleblowing), 内部情报 (información confidencial interna). Lo contrario es 外部 (gaibu, externo/exterior). Más formal y específico que 中 (naka), la palabra cotidiana para 'dentro'.

Ejemplos

1. 建物の内部を見学することができます。 Se puede visitar el interior del edificio.
2. 会社の内部で大きな改革が進んでいる。 En el seno de la empresa se están llevando a cabo grandes reformas.
3. 内部の情報が外に漏れてしまった。 La información interna se filtró al exterior.

Guía de uso

Contexto: business, organisations, architecture

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 内 (nai, inner/inside) + 部 (bu, section/part). Together they form 'inner section' — the internal component or interior of something.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Professional