交互に

• Lectura: こうごに
• Romaji: kougoni
• Desglose de kanji: 交 (kou) — cross, alternate; 互 (go) — mutual, each other
• Pronunciación: /ko.ɯ.ɡo.ni/

Significado

Alternativamente; por turnos; uno tras otro. Turnándose en un patrón de ida y vuelta.

Adverbio formado por 交互 (alternancia) + に (partícula adverbial). Describe acciones o eventos que se producen en una secuencia alternante regular entre dos o más partes o estados. Se usa tanto en descripciones físicas (交互に足を动かす — mover los pies de manera alternada) como en contextos abstractos (交互に発言する — hablar por turnos). Implica un patrón regular y predecible de alternancia.

Ejemplos

1. 右と左の足を交互に動かしてペダルをこいだ。 Moví los pies derecho e izquierdo de manera alternada para pedalear.
2. 会議では参加者が交互に意見を述べた。 En la reunión, los participantes expusieron sus opiniones por turnos.
3. 赤と白のタイルが交互に並んでいる。 Los azulejos rojos y blancos están dispuestos de forma alterna.

Guía de uso

Contexto: daily life, exercise, meetings, descriptions

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 交 (kou, to cross/to alternate) + 互 (go, mutual/each other) + に (adverbial particle). Literally 'in a mutually crossing manner,' conveying the image of two things repeatedly switching places.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal