交互に

• 읽는 법: こうごに
• 로마자: kougoni
• 한자 분석: 交 (kou) — cross, alternate; 互 (go) — mutual, each other
• 발음: /ko.ɯ.ɡo.ni/

뜻

교대로; 번갈아가며. 앞뒤로 번갈아 순서를 취함.

交互(교대) + に(부사 조사)로 이루어진 부사. 두 개 이상의 당사자나 상태 사이에서 규칙적으로 번갈아 이루어지는 동작이나 사건을 묘사함. 물리적 묘사(交互に足を動かす — 발을 번갈아 움직이다)와 추상적 맥락(交互に発言する — 교대로 발언하다) 모두에 사용됨. 규칙적이고 예측 가능한 교체 패턴을 암시함.

예문

1. 右と左の足を交互に動かしてペダルをこいだ。 오른발과 왼발을 번갈아 움직여 페달을 밟았다.
2. 会議では参加者が交互に意見を述べた。 회의에서 참가자들이 교대로 의견을 밝혔다.
3. 赤と白のタイルが交互に並んでいる。 빨간 타일과 흰 타일이 교대로 늘어서 있다.

사용 가이드

맥락: daily life, exercise, meetings, descriptions

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 交 (kou, to cross/to alternate) + 互 (go, mutual/each other) + に (adverbial particle). Literally 'in a mutually crossing manner,' conveying the image of two things repeatedly switching places.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal