抗議活動

• Lectura: こうぎかつどう
• Romaji: kougi katsudou
• Desglose de kanji: 抗 (kou) — resist, oppose; 議 (gi) — deliberate; 活 (katsu) — lively, active; 動 (dou) — movement
• Pronunciación: /koː.ɡi.ka.t͡sɯ.doː/

Significado

Acción de protesta; movimiento de protesta. Actividades organizadas para expresar oposición o disconformidad.

Sustantivo compuesto que combina 抗议 (kougi, protesta) y 活动 (katsudou, actividad). Se utiliza en contextos informativos y políticos para describir manifestaciones, marchas, sentadas y otras acciones colectivas organizadas que expresan disconformidad. Las colocaciones habituales incluyen 抗议活动を行う (llevar a cabo acciones de protesta), 抗议活动に参加する (participar en una protesta) y 平和的な抗议活动 (protesta pacífica). Se distingue de una simple 抗议 (protesta verbal) por implicar una acción colectiva organizada.

Ejemplos

1. 環境問題に対する抗議活動が各地で広がっている。 Las protestas contra los problemas medioambientales se están extendiendo por todo el país.
2. 学生たちは大学の方針に対して抗議活動を行った。 Los estudiantes protagonizaron acciones de protesta contra la política de la universidad.
3. 平和的な抗議活動が暴力に発展してしまった。 Una protesta pacífica degeneró en violencia.

Guía de uso

Contexto: news, politics, social movements

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 抗 (kou, resist/oppose) + 議 (gi, deliberate/discuss) + 活 (katsu, lively/active) + 動 (dou, movement). Literally 'resisting-deliberation lively-movement' — active organized opposition.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal