メディア

• Lectura: メディア
• Romaji: media
• Pronunciación: /me.di.a/

Significado

Medios de comunicación. Se refiere colectivamente a los canales de comunicación de masas como la televisión, los periódicos, la radio e internet.

Préstamo del inglés «media» transcrito en katakana. Se usa de manera amplia para referirse a las plataformas y organismos de comunicación de masas. Menos formal que 报道机関 (houdou kikan, organismos informativos) y más versátil — メディア puede incluir las redes sociales, los medios de entretenimiento y las plataformas digitales, además de los medios informativos tradicionales. Colocaciones habituales: ソーシャルメディア (redes sociales), マスメディア (medios de comunicación de masas), メディアリテラシー (alfabetización mediática).

Ejemplos

1. メディアの情報をうのみにしてはいけない。 No hay que tragarse sin más lo que dicen los medios.
2. ソーシャルメディアの利用者が年々増えている。 El número de usuarios de las redes sociales aumenta año tras año.
3. その事件はメディアで大きく取り上げられた。 El incidente tuvo una gran cobertura en los medios.

Guía de uso

Contexto: daily life, news, technology

Tono: neutral

Origen e historia

Borrowed from English 'media,' itself from Latin 'medium' (middle, means). Entered Japanese usage in the late 20th century as mass communication expanded.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal