株式

• Lectura: かぶしき
• Romaji: kabushiki
• Desglose de kanji: 株 (kabu) — stock, share, stump; 式 (shiki) — form, style, ceremony
• Pronunciación: /ka.bɯ.ɕi.ki/

Significado

Acción; título; participación. Unidad de propiedad de una empresa que se negocia en bolsa.

Sustantivo compuesto: 株 (acción/participación) + 式 (forma/estilo). 株式会社 (kabushiki gaisha, abreviada 株 o KK) es la forma societaria estándar en Japón. Los términos relacionados incluyen 株価 (precio de la acción), 株主 (accionista) y 株式市场 (mercado de valores). Vocabulario imprescindible para los negocios y las finanzas.

Ejemplos

1. 彼女は将来のために株式に投資を始めた。 Ella empezó a invertir en acciones pensando en su futuro.
2. その会社の株式は東京証券取引所に上場されている。 Las acciones de esa empresa cotizan en la Bolsa de Tokio.
3. 株式の売買にはリスクが伴うことを理解しておくべきだ。 Debes comprender que la compraventa de acciones conlleva riesgos.

Guía de uso

Contexto: finance, business, investing

Tono: neutral

Origen e historia

From Japanese 株 (kabu, stump/stock — originally a tree stump representing a fixed share of land) + Sino-Japanese 式 (shiki, form/method). The financial meaning developed during the Edo period with the rise of merchant culture.

Contexto cultural

Época: Edo

Generación: Adults

Contexto social: Universal