事務用品

• Lectura: じむようひん
• Romaji: jimuyouhin
• Desglose de kanji: 事 (ji) — matter, thing; 務 (mu) — duty; 用 (you) — use; 品 (hin) — goods, item
• Pronunciación: /dʑi.mɯ.jo.ɯ.hiɴ/

Significado

Material de oficina; artículos de papelería. Artículos utilizados para el trabajo administrativo y de oficina.

Sustantivo compuesto: 事务 (jimu, trabajo de oficina/tareas administrativas) + 用品 (youhin, suministros/artículos para usar). Incluye bolígrafos, papel, carpetas, grapadoras, notas adhesivas y artículos similares. Colocaciones clave: 事务用品を注文する (pedir material de oficina), 事务用品店 (papelería/tienda de material de oficina). Término práctico del día a día en cualquier lugar de trabajo japonés.

Ejemplos

1. 事務用品が足りなくなったので、まとめて注文しておいた。 Se estaba acabando el material de oficina, así que hice un pedido al por mayor.
2. 新入社員には必要な事務用品が一式支給される。 A los nuevos empleados se les proporciona un juego completo de material de oficina necesario.
3. 経費削減のため、事務用品の購入先を見直すことになった。 Para reducir costes, se decidió revisar los proveedores de material de oficina.

Guía de uso

Contexto: office, business, daily life

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 事務 (jimu, office work) + 用品 (youhin, supplies). 事 (ji, matter) + 務 (mu, duty) = clerical duties; 用 (you, use) + 品 (hin, goods) = goods for use.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal