事務用品

• 读法: じむようひん
• 罗马字: jimuyouhin
• 汉字拆解: 事 (ji) — matter, thing; 務 (mu) — duty; 用 (you) — use; 品 (hin) — goods, item
• 发音: /dʑi.mɯ.jo.ɯ.hiɴ/

含义

办公用品；文具。用于文书及行政工作的物品。

复合名词：事务（jimu，文书/行政工作）+ 用品（youhin，用品/物品）。涵盖钢笔、纸张、文件夹、订书机、便利贴等物品。常见搭配：事务用品を注文する（订购办公用品）、事务用品店（文具店）。日本任何工作场所都会遇到的实用日常词汇。

例句

1. 事務用品が足りなくなったので、まとめて注文しておいた。 办公用品快用完了，所以提前统一订购了一批。
2. 新入社員には必要な事務用品が一式支給される。 新入职员工会获得一套所需办公用品。
3. 経費削減のため、事務用品の購入先を見直すことになった。 为了削减经费，决定重新审视办公用品的采购渠道。

用法指南

语境: office, business, daily life

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 事務 (jimu, office work) + 用品 (youhin, supplies). 事 (ji, matter) + 務 (mu, duty) = clerical duties; 用 (you, use) + 品 (hin, goods) = goods for use.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal