若年層

• Lectura: じゃくねんそう
• Romaji: jakunensou
• Desglose de kanji: 若 (jaku/waka) — young; 年 (nen/toshi) — year, age; 層 (sou) — layer, stratum, class
• Pronunciación: /dʑa.kɯ.neɴ.soː/

Significado

Jóvenes; generación joven; franja demográfica juvenil. El segmento más joven de la población.

Sustantivo que hace referencia al grupo demográfico más joven de la sociedad, generalmente personas de entre unos veinte y treinta años. Es un término formal y analítico, habitual en noticias, estadísticas, sociología y marketing, más que en la conversación cotidiana. Se distingue de 若者 (wakamono, jóvenes), que es más coloquial. A menudo se combina con otros términos demográficos como 高齢者 (koureisha, personas mayores) o 中高年 (chuukounen, personas de mediana edad).

Ejemplos

1. 若年層の投票率が低いことが問題になっている。 La baja participación electoral de los jóvenes se ha convertido en un problema.
2. この商品は若年層をターゲットにしている。 Este producto está orientado al público joven.
3. 若年層の失業率が改善傾向にある。 La tasa de desempleo juvenil muestra una tendencia a la mejora.

Guía de uso

Contexto: demographics, marketing, news, sociology

Tono: analytical

Origen e historia

From Sino-Japanese: 若 (jaku, young) + 年 (nen, year/age) + 層 (sou, layer/stratum). Literally 'young age stratum' — the layer of society composed of younger people.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal