若年層

• 读法: じゃくねんそう
• 罗马字: jakunensou
• 汉字拆解: 若 (jaku/waka) — young; 年 (nen/toshi) — year, age; 層 (sou) — layer, stratum, class
• 发音: /dʑa.kɯ.neɴ.soː/

含义

年轻群体；年轻一代；青年阶层。人口中较为年轻的群体。

名词，指社会中的年轻人群，通常是十几岁至三十多岁的人群。这是一个正式的分析性术语，常见于新闻报道、统计数据、社会学和市场营销领域，而非日常对话。有别于更为口语化的「若者（わかもの，年轻人）」。常与「高齢者（こうれいしゃ，老年人）」或「中高年（ちゅうこうねん，中老年人）」等人口统计词汇搭配使用。

例句

1. 若年層の投票率が低いことが問題になっている。 年轻群体投票率低已成为一个社会问题。
2. この商品は若年層をターゲットにしている。 这款产品以年轻群体为目标受众。
3. 若年層の失業率が改善傾向にある。 年轻群体的失业率呈改善趋势。

用法指南

语境: demographics, marketing, news, sociology

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese: 若 (jaku, young) + 年 (nen, year/age) + 層 (sou, layer/stratum). Literally 'young age stratum' — the layer of society composed of younger people.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal