加速

• Lectura: かそく
• Romaji: kasoku
• Desglose de kanji: 加 (ka) — add, increase, join; 速 (soku/haya) — fast, speed, quick
• Pronunciación: /ka.so.kɯ/

Significado

Aceleración; aumento de velocidad. El proceso de incrementar la velocidad o el ritmo.

Sustantivo y verbo suru que significa acelerar o incrementar la velocidad, tanto en sentido literal (vehículos, física) como figurado (tendencias, cambios, desarrollo). Lo contrario es 減速 (gensoku, desaceleración). Habitual en noticias y contextos empresariales cuando se describen tendencias que se intensifican. Puede ser transitivo (加速させる, acelerar algo) o intransitivo (加速する, acelerarse).

Ejemplos

1. カーブの後で車が一気に加速した。 Tras la curva, el coche aceleró de golpe.
2. 技術革新のスピードが加速している。 El ritmo de la innovación tecnológica se está acelerando.
3. 少子化が経済の変化を加速させている。 La caída de la natalidad está acelerando los cambios económicos.

Guía de uso

Contexto: driving, technology, economics, science

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 加 (ka, add/increase) + 速 (soku, speed/fast). Literally 'adding speed' — the act of going faster.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal