破壊

• Lectura: はかい
• Romaji: hakai
• Desglose de kanji: 破 (ha) — break, tear; 壊 (kai) — break down, collapse
• Pronunciación: /ha.kai/

Significado

Destrucción; el acto de romper o demoler algo por completo.

Sustantivo que también funciona como verbo suru (破壊する, destruir). Se utiliza para la demolición física, el daño medioambiental y la destrucción metafórica de sistemas, relaciones o confianza. Es una palabra poderosa habitual en noticias, ciencia y literatura. Los compuestos relacionados incluyen 破壊的 (destructivo) y 破壊力 (poder destructivo).

Ejemplos

1. 台風で多くの建物が破壊された。 El tifón destruyó numerosos edificios.
2. 戦争は人々の生活を破壊する。 La guerra destruye la vida de las personas.
3. 環境破壊を止めるために行動しなければならない。 Debemos actuar para detener la destrucción medioambiental.

Guía de uso

Contexto: disasters, war, environment, news

Tono: serious

Origen e historia

From Sino-Japanese 破 (ha, to break/tear) + 壊 (kai, to break down/collapse). Both characters convey breaking, reinforcing the totality of destruction.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal