破壊

• 읽는 법: はかい
• 로마자: hakai
• 한자 분석: 破 (ha) — break, tear; 壊 (kai) — break down, collapse
• 발음: /ha.kai/

뜻

파괴; 무언가를 완전히 부수거나 허무는 행위.

する 동사로도 기능하는 명사(破壊する, 파괴하다). 물리적 파괴, 환경 훼손, 제도·관계·신뢰의 비유적 파괴에 모두 사용된다. 뉴스, 과학, 문학에서 자주 쓰이는 강한 표현이다. 관련 복합어로 破壊的(파괴적), 破壊力(파괴력) 등이 있다.

예문

1. 台風で多くの建物が破壊された。 태풍으로 많은 건물이 파괴되었다.
2. 戦争は人々の生活を破壊する。 전쟁은 사람들의 삶을 파괴한다.
3. 環境破壊を止めるために行動しなければならない。 환경 파괴를 막기 위해 행동해야 한다.

사용 가이드

맥락: disasters, war, environment, news

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 破 (ha, to break/tear) + 壊 (kai, to break down/collapse). Both characters convey breaking, reinforcing the totality of destruction.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal