配当

• Lectura: はいとう
• Romaji: haitou
• Desglose de kanji: 配 (hai) — distribute, allot; 当 (tou) — hit, assign, apply
• Pronunciación: /haː.toː/

Significado

Dividendo; reparto de beneficios. Participación en los beneficios distribuida entre los accionistas.

Sustantivo y verbo suru utilizado principalmente en finanzas para referirse a los dividendos pagados a los accionistas. Colocaciones habituales: 配当金 (importe del dividendo), 配当利回り (rentabilidad por dividendo), 無配当 (sin dividendo) y 配当を出す (repartir dividendo). También se usa en un sentido más amplio para indicar reparto o asignación en contextos no financieros.

Ejemplos

1. この会社は毎年安定した配当を出している。 Esta empresa reparte dividendos estables cada año.
2. 配当利回りが高い銘柄に投資したい。 Quiero invertir en valores con una rentabilidad por dividendo elevada.
3. 業績悪化のため今期は無配当になった。 Debido al deterioro de los resultados, no se repartirá dividendo este ejercicio.

Guía de uso

Contexto: finance, investing, business

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 配 (hai, distribute/allot) + 当 (tou, hit/assign). Literally 'distributing an allotment' — giving each person their assigned share.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional