戯曲

• Lectura: ぎきょく
• Romaji: gikyoku
• Desglose de kanji: 戯 (gi/tawamu) — play, sport, frolic; 曲 (kyoku) — composition, piece, tune
• Pronunciación: /ɡi.kʲo.kɯ/

Significado

Drama; obra teatral; texto dramático escrito para representarse en el escenario.

Término literario que designa específicamente el guion o texto escrito de una producción teatral, a diferencia de la representación en sí. Se usa en contextos académicos, literarios y teatrales. Dramaturgos japoneses como Mishima Yukio y Kinoshita Junji son reconocidos por sus destacadas 戯曲.

Ejemplos

1. シェイクスピアの戯曲を日本語で読んだ。 Leí una obra de Shakespeare en japonés.
2. 彼女は若い頃から戯曲を書いている。 Lleva escribiendo obras de teatro desde joven.
3. この戯曲は来月の公演で上演される予定だ。 Esta obra está programada para representarse el mes que viene.

Guía de uso

Contexto: literature, theatre, arts

Tono: literary

Origen e historia

Compound of 戯 (play, frolic) + 曲 (composition, piece). The kanji 戯 carries the sense of theatrical performance or playful amusement.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: Adults

Contexto social: Universal