合宿する

• Lectura: がっしゅくする
• Romaji: gasshuku suru
• Desglose de kanji: 合 (gou/gas) — together, join; 宿 (shuku) — lodge, stay overnight
• Pronunciación: /ɡaɕ.ɕɯ.kɯ.sɯ.ɾɯ/

Significado

Realizar un campamento de entrenamiento; alojarse juntos para una práctica o estudio intensivo.

Verbo del grupo 3 (suru) que describe la práctica de un grupo de alojarse junto — normalmente en un albergue, instalación o lugar rural — para una formación o estudio concentrado. Muy habitual en la vida escolar japonesa para los clubes deportivos (部活の合宿) y también se usa para grupos de preparación de exámenes y retiros de formación empresarial.

Ejemplos

1. 夏休みにサッカー部で合宿した。 Durante las vacaciones de verano, me fui de campamento con el club de fútbol.
2. 試験前に友達と合宿して一緒に勉強した。 Antes del examen, me quedé a estudiar con amigos en un campamento.
3. チームは大会に向けて山で合宿する予定だ。 El equipo tiene previsto hacer un campamento en la montaña de cara al torneo.

Guía de uso

Contexto: school clubs, sports, study groups

Tono: energetic

Origen e historia

Compound of 合 (together, join) + 宿 (lodge, stay overnight). Literally 'lodging together,' reflecting the communal living aspect that is central to the training camp experience.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Young people

Contexto social: Universal