合宿する

• 읽는 법: がっしゅくする
• 로마자: gasshuku suru
• 한자 분석: 合 (gou/gas) — together, join; 宿 (shuku) — lodge, stay overnight
• 발음: /ɡaɕ.ɕɯ.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

합숙하다; 집중 훈련이나 학습을 위해 함께 숙박하다.

집중 훈련이나 학습을 위해 그룹이 숙박 시설, 산장, 시골 장소 등에 함께 머무는 관행을 묘사하는 3그룹(する) 동사. 스포츠 부활동(部活の合宿)에서 일본 학교생활의 중요한 요소이며, 시험 준비 모임이나 기업 연수 합숙에도 사용된다.

예문

1. 夏休みにサッカー部で合宿した。 여름 방학에 축구부에서 합숙했다.
2. 試験前に友達と合宿して一緒に勉強した。 시험 전에 친구들과 합숙하며 함께 공부했다.
3. チームは大会に向けて山で合宿する予定だ。 팀은 대회를 앞두고 산에서 합숙할 예정이다.

사용 가이드

맥락: school clubs, sports, study groups

어조: energetic

기원과 역사

Compound of 合 (together, join) + 宿 (lodge, stay overnight). Literally 'lodging together,' reflecting the communal living aspect that is central to the training camp experience.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Young people

사회적 배경: Universal