知性

• Lectura: ちせい
• Romaji: chisei
• Desglose de kanji: 知 (chi) — know, wisdom; 性 (sei) — nature, quality, character
• Pronunciación: /t͡ɕi.seː/

Significado

Inteligencia; intelecto. La capacidad de pensar racionalmente, aprender y comprender.

Sustantivo que hace referencia a las facultades intelectuales superiores: el razonamiento, el pensamiento crítico y la capacidad de entender conceptos complejos. Se diferencia de 知识 (chishiki, conocimiento, que son hechos acumulados) y 知能 (chinou, capacidad cognitiva/cociente intelectual). 知性 implica sofisticación y profundidad de pensamiento: 知性的な人 (una persona intelectual), 知性を感じる (percibir inteligencia), 知性あふれる (rebosante de intelecto). Se usa a menudo como un elogio para alguien que demuestra un pensamiento refinado.

Ejemplos

1. 彼女は知性と品格を兼ね備えた人だ。 Ella es una persona que combina inteligencia y distinción.
2. この本は読者の知性を刺激する内容だ。 Este libro tiene un contenido que estimula el intelecto del lector.
3. 知性だけでなく、感性も大切にしたい。 No solo quiero cultivar el intelecto, sino también la sensibilidad.

Guía de uso

Contexto: academic, personal development, media

Tono: respectful

Origen e historia

From Sino-Japanese: 知 (chi, know/wisdom) + 性 (sei, nature/quality/character). Literally 'the nature of knowing' — one's innate quality of intellectual capacity and understanding.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated