物資

• Lectura: ぶっし
• Romaji: busshi
• Desglose de kanji: 物 (butsu) — thing, object; 資 (shi) — resources, assets, capital
• Pronunciación: /bɯs.ɕi/

Significado

Suministros; bienes; materiales; recursos. Artículos físicos necesarios para un fin determinado.

Sustantivo para los bienes materiales tangibles, especialmente los necesarios en situaciones de emergencia, operaciones militares o para cubrir necesidades básicas. Aparece con frecuencia en contextos de ayuda humanitaria y en tiempos de guerra. Las combinaciones comunes incluyen 救援物資 (kyuuen busshi, suministros de socorro), 物資を届ける (busshi wo todokeru, entregar suministros), 物資が不足する (busshi ga fusoku suru, escasez de suministros) y 生活物資 (seikatsu busshi, artículos de primera necesidad).

Ejemplos

1. 被災地に救援物資が届けられた。 Los suministros de socorro llegaron a la zona afectada por el desastre.
2. 戦時中は物資が極端に不足していた。 Durante la guerra, los suministros escaseaban de forma extrema.
3. ボランティアが集めた物資をトラックで運んだ。 Los materiales recogidos por los voluntarios fueron transportados en camión.

Guía de uso

Contexto: disaster relief, logistics, news

Tono: serious

Origen e historia

From Sino-Japanese: 物 (butsu, things/objects) + 資 (shi, resources/assets). Literally 'material resources' — tangible goods needed for sustaining life or operations.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal