安価

• Lectura: あんか
• Romaji: anka
• Desglose de kanji: 安 (an/yasu) — cheap, peaceful; 価 (ka/atai) — price, value
• Pronunciación: /aɴ.ka/

Significado

Barato; económico; de bajo precio.

Adjetivo en な que significa económico o barato. Es más formal y propio de la lengua escrita que 安い (yasui). Se usa habitualmente en el ámbito empresarial, periodístico y académico. Puede tener un matiz neutro o ligeramente negativo según el contexto, a veces insinuando también una calidad inferior además del bajo precio.

Ejemplos

1. 安価な材料でも工夫すればおいしい料理が作れる。 Con ingredientes económicos, si se le pone ingenio, se puede cocinar algo delicioso.
2. この店は安価で品質のいい商品が多い。 Esta tienda tiene muchos productos de calidad a precios económicos.
3. 安価な労働力に頼るビジネスモデルは見直すべきだ。 Hay que replantear los modelos de negocio que dependen de mano de obra barata.

Guía de uso

Contexto: business, economics, shopping

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 安 (an, cheap/peaceful) + 価 (ka, price/value). A Sino-Japanese reading compound used in formal registers.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal