高原

• Lectura: こうげん
• Romaji: kougen
• Desglose de kanji: 高 (kou/taka) — high, elevated | 原 (gen/hara) — plain, field
• Pronunciación: /koː.ɡeɴ/

Significado

Meseta; altiplano; planicie elevada. Una zona de terreno elevado, llana o ligeramente ondulada, con un clima generalmente más fresco que las tierras bajas circundantes.

Sustantivo utilizado en geografía y turismo. Japón cuenta con varias zonas famosas de 高原 utilizadas como estaciones de verano y zonas de cultivo, como Karuizawa (軽井沢), Nasu (那須) y Kirigamine (霧ヶ峰). Las temperaturas más frescas las hacen idóneas para la ganadería lechera y el cultivo de hortalizas. Se distingue de 台地 (terraza), que está elevada pero no necesariamente a gran altitud.

Ejemplos

1. 高原の朝は爽やかで、東京の夏とは別世界のような涼しさだった。 Las mañanas en la meseta eran refrescantes, con una frescura que parecía otro mundo comparado con el verano de Tokio.
2. 八ヶ岳の高原地帯ではレタスやキャベツが大規模に栽培されている。 En las zonas de meseta de los Alpes de Yatsugatake se cultivan lechugas y coles a gran escala.
3. 夕暮れ時の高原は霧が立ち込め、幻想的な雰囲気に包まれた。 Al atardecer, la meseta se llenó de niebla y quedó envuelta en una atmósfera de ensueño.

Guía de uso

Contexto: geography, tourism, agriculture, travel writing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 高 (kou, 'high, elevated') and 原 (gen/hara, 'plain, field'). Together they precisely describe elevated flat terrain, the defining character of a plateau.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal