陰謀論

• Lectura: いんぼうろん
• Romaji: inboron
• Desglose de kanji: 陰 (in) — shadow, hidden; 謀 (bō) — plot, scheme; 論 (ron) — theory, argument
• Pronunciación: /im.boː.ɾon/

Significado

Teoría conspiratoria. Una explicación que atribuye los acontecimientos a complots secretos urdidos por grupos poderosos ocultos.

Sustantivo que combina 陰謀 (complot secreto/conspiración) y 論 (teoría/argumento). Se usa en el periodismo y el discurso académico para describir teorías infundadas o no verificadas que culpan a actores encubiertos de grandes acontecimientos. En los medios japoneses contemporáneos aparece con frecuencia en debates sobre desinformación, redes sociales y polarización política.

Ejemplos

1. SNSの普及とともに、根拠のない陰謀論が急速に拡散している。 Con la proliferación de las redes sociales, las teorías conspiratorias infundadas se están difundiendo rápidamente.
2. 政府への不信感が高まるほど、陰謀論を信じる人が増える傾向がある。 Cuanto mayor es la desconfianza hacia el gobierno, más personas tienden a creer en teorías conspiratorias.
3. その事件をめぐる陰謀論は、今もネット上で根強く残っている。 Las teorías conspiratorias en torno a aquel incidente siguen teniendo arraigo en internet.

Guía de uso

Contexto: politics, media, misinformation, social media

Tono: negative

Origen e historia

From 陰謀 (inbō, conspiracy/plot) — itself 陰 (dark/hidden) + 謀 (plot/scheme) — and 論 (ron, theory/argument). The compound 陰謀論 became widespread in Japanese from the late 20th century alongside the global spread of conspiracy culture.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal