幕府

• Lectura: ばくふ
• Romaji: bakufu
• Desglose de kanji: 幕 (baku) — curtain, tent; 府 (fu) — seat of government, official bureau
• Pronunciación: /bakɯɸɯ/

Significado

Shogunato; el gobierno militar establecido por un shogun en el Japón feudal, que actuaba como la administración gobernante de facto.

Sustantivo histórico y político que hace referencia a los gobiernos militares que rigieron Japón desde el periodo Kamakura (1185) hasta el final del periodo Edo (1868). El término significa literalmente 'gobierno de campaña', evocando el cuartel general militar en el campo de batalla. Los tres grandes shogunatos fueron el de Kamakura, el de Muromachi (Ashikaga) y el de Edo (Tokugawa). El sistema 幕府 concluyó con la Restauración Meiji de 1868.

Ejemplos

1. 徳川幕府は260年以上にわたって日本を統治し、厳格な身分制度と鎖国政策を維持した。 El shogunato Tokugawa gobernó Japón durante más de 260 años, manteniendo un rígido sistema de clases y una política de aislamiento del país.
2. 幕府の権威が次第に弱まるにつれ、各藩の有力大名たちの発言力が増していった。 A medida que la autoridad del shogunato se fue debilitando progresivamente, el peso de los poderosos señores feudales de los distintos dominios fue aumentando.
3. 幕府と朝廷の二重権力構造は、明治維新を目指す志士たちの主要な攻撃目標となった。 La estructura de doble poder entre el shogunato y la corte imperial se convirtió en el principal blanco de ataque de los patriotas que aspiraban a la Restauración Meiji.

Guía de uso

Contexto: history, politics, education, culture

Tono: neutral

Origen e historia

From 幕 (curtain, tent) and 府 (seat of government, official headquarters). The term originated from the military convention of commanding from a curtained tent on the battlefield; it was later applied to the shogun's permanent administrative headquarters.

Contexto cultural

Época: Feudal (1185–1868)

Generación: All ages

Contexto social: General