伝達

• Lectura: でんたつ
• Romaji: dentatsu
• Desglose de kanji: 伝 (den/tsuta) — transmit, convey; 達 (tatsu/tachi) — reach, accomplish
• Pronunciación: /den.tat.sɯ/

Significado

Comunicación; transmisión; difusión. El acto de pasar información, instrucciones o señales de una persona, sistema o lugar a otro.

Sustantivo que se combina con する para formar 伝達する (comunicar, transmitir). Se utiliza frecuentemente en contextos organizativos y técnicos para describir la transmisión formal de información a través de una cadena de mando. A diferencia de コミュニケーション (comunicación en general), 伝達 hace hincapié en el acto de pasar algo de una fuente a un destinatario, con especial atención a la precisión y la integridad.

Ejemplos

1. 上司からの指示を部下に伝達するのが、中間管理職の役割の一つだ。 Una de las funciones del mando intermedio es transmitir las instrucciones del superior a los subordinados.
2. 情報伝達のスピードが組織の競争力に直結する。 La velocidad de transmisión de la información está directamente relacionada con la competitividad de una organización.
3. 神経が電気信号を伝達することで、体の各部位が動く。 Los nervios transmiten señales eléctricas para mover cada parte del cuerpo.

Guía de uso

Contexto: business, organisational management, science, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From 伝 (den — to transmit, to pass on) and 達 (tatsu — to reach, to convey). The combination emphasises the journey of information from source to destination.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal