暗号化

• Lectura: あんごうか
• Romaji: angouka
• Desglose de kanji: 暗 (an/kura) — dark, secret; 号 (gou) — number, signal, code; 化 (ka) — transformation, -ization
• Pronunciación: /an.ɡo̞ː.ka/

Significado

Cifrado; codificación; encriptación. El proceso de convertir datos o mensajes en una forma codificada.

Sustantivo (y sustantivo verbal con する) para el proceso técnico de cifrado en informática y telecomunicaciones. 暗号 significa «cifra/código/señal secreta» y 化 es el sufijo de transformación «-ización». Es de uso generalizado en seguridad informática, protección de datos y ciberseguridad. El proceso inverso es 復号化 (descifrado). Aparece a menudo en formas compuestas como エンドツーエンド暗号化 o SSL暗号化.

Ejemplos

1. すべての通信は暗号化されているので、第三者には読めない。 Todas las comunicaciones están cifradas, por lo que terceras personas no pueden leerlas.
2. 個人情報の暗号化は、現代のセキュリティの基本だ。 El cifrado de datos personales es la base de la seguridad informática moderna.
3. このアプリはエンドツーエンドの暗号化を採用している。 Esta aplicación emplea cifrado de extremo a extremo.

Guía de uso

Contexto: technology, security, computing, communications

Tono: technical

Origen e historia

暗号 (cipher, code, secret signal — from 暗 'dark, secret' + 号 'signal, code') + 化 (transformation suffix). A modern technical compound combining classical Sino-Japanese vocabulary with the productive -化 suffix.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adult

Contexto social: Technical