知名

• Pinyin: zhī míng
• Desglose de hanzi: 知 = 矢 (arrow) + 口 (mouth); 名 = 夕 (evening) + 口 (mouth)

Significado

Conocido; famoso; renombrado.

Un adjetivo que describe personas, lugares o cosas ampliamente reconocidas y con buena reputación. Se usa a menudo en contextos formales o mediáticos. Combinaciones comunes incluyen 知名品牌 (marca conocida), 知名人士 (figura destacada).

Ejemplos

1. 这位知名导演的新作品即将在国际电影节首映。 La nueva obra de este conocido director se estrenará próximamente en un festival de cine internacional.
2. 她是一位知名的儿童文学作家，作品深受小读者喜爱。 Es una conocida escritora de literatura infantil, cuyas obras son muy queridas por los pequeños lectores.
3. 这家知名企业正在招聘应届毕业生。 Esta conocida empresa está contratando a recién graduados.

Guía de uso

Contexto: media, business, introductions

Tono: positive

Correcto

• Es un economista de renombre internacional.
• Este es un bufete de abogados muy conocido.

Incorrecto

• Exagerado — usa 出名 o 有名 para contextos más pequeños.

Origen e historia

Compound of 知 (know) and 名 (name, fame). Literally 'known by name', meaning widely recognized.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal