政党

• Pinyin: zhèng dǎng
• Desglose de hanzi: 政 = 正 (correct) + 攵 (action); 党 = simplified from 黨 (party)

Significado

Partido político; un grupo organizado de personas con ideas políticas similares que buscan obtener y ejercer el poder político.

Se refiere a organizaciones políticas formales que participan en elecciones y en el gobierno. Se usa en debates sobre sistemas políticos, elecciones y estructuras de gobierno. Combinaciones comunes incluyen 执政党 (partido en el gobierno), 在野党 (partido de la oposición).

Ejemplos

1. 这个国家实行多党制，有多个政党参与选举。 Este país tiene un sistema multipartidista, con varios partidos políticos participando en las elecciones.
2. 作为执政党，他们需要回应民众的诉求。 Como partido en el gobierno, necesitan responder a las demandas de la ciudadanía.
3. 各政党都在为即将到来的选举积极备战。 Todos los partidos políticos se preparan activamente para las próximas elecciones.

Guía de uso

Contexto: politics, news, academic

Tono: neutral

Correcto

• ¿De qué partido político es miembro?
• El índice de aprobación de este partido ha bajado últimamente.

Incorrecto

• Incorrecto: para grupos escolares, usa 小组 o 团体; 政党 es para organizaciones políticas.

Origen e historia

Compound of 政 (politics, government) and 党 (party, faction). A modern term adopted with the introduction of Western political systems.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal