元素

• Pinyin: yuán sù
• Desglose de hanzi: 元 = 二 + 儿, meaning primary/original; 素 = 糸 (silk) + 十 + 主, meaning simple/element

Significado

Elemento; componente; factor. Una parte fundamental o constituyente de algo.

Se usa tanto en contextos científicos como abstractos. En química: 化学元素 (elemento químico), 元素周期表 (tabla periódica). En uso general: 设计元素 (elemento de diseño), 文化元素 (elemento cultural), 关键元素 (elemento clave). Una palabra versátil para componentes.

Ejemplos

1. 这部电影融合了悬疑、爱情、喜剧等多种元素。 Esta película combina diversos elementos como el suspense, el romance y la comedia.
2. 水是由氢和氧两种元素组成的。 El agua está compuesta por dos elementos: hidrógeno y oxígeno.
3. 中国传统文化元素在现代设计中越来越受欢迎。 Los elementos de la cultura tradicional china son cada vez más populares en el diseño moderno.

Guía de uso

Contexto: science, design, analysis

Tono: technical

Correcto

• Este diseño incorpora muchos elementos étnicos.
• El hierro es un elemento químico.

Incorrecto

• 这是一个元素的苹果 — 元素 no puede usarse así como atributo, se dice '苹果是一种食物元素' u otra expresión

Origen e historia

Compound of 元 (primary, fundamental) + 素 (simple, element). Originally used for basic substances, now extended to any fundamental component.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal