用品

• Pinyin: yòng pǐn
• Desglose de hanzi: 用 = to use; 品 = three mouths (口口口), meaning goods/articles

Significado

Artículos; suministros; productos. Objetos utilizados para un propósito particular.

Siempre se usa con un modificador que especifica el tipo. Expresiones comunes: 日用品 (artículos de uso diario), 办公用品 (material de oficina), 学习用品 (material escolar), 卫生用品 (productos de higiene), 体育用品 (artículos deportivos). No puede usarse solo sin especificar de qué tipo.

Ejemplos

1. 开学前，家长们忙着给孩子购买各种学习用品。 Antes del inicio del curso, los padres están ocupados comprando todo tipo de material escolar para sus hijos.
2. 这家店专门销售户外运动用品，从帐篷到登山鞋应有尽有。 Esta tienda está especializada en artículos de deporte al aire libre: tienen de todo, desde tiendas de campaña hasta botas de montaña.
3. 出差时别忘了带上必要的洗漱用品和换洗衣物。 Cuando viajes por trabajo, no olvides llevar los artículos de aseo necesarios y ropa de cambio.

Guía de uso

Contexto: shopping, daily life, business

Tono: practical

Correcto

• Necesito comprar material de oficina.
• ¿Dónde está el supermercado de artículos de uso diario?

Incorrecto

• 给我一个用品 — 用品 no puede usarse solo; hay que añadir un prefijo que especifique el tipo, como '日用品' o '文具用品

Origen e historia

Compound of 用 (to use) + 品 (goods, articles). Together meaning articles that are used for something, supplies.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal