依次

• Pinyin: yī cì
• Desglose de hanzi: 依 = 亻 (person) + 衣 (clothing), meaning to rely on/according to; 次 = 冫 (ice) + 欠 (lack), meaning order/sequence

Significado

En secuencia; uno por uno; por orden. Indica acciones realizadas en un orden específico.

Se usa para describir acciones ordenadas y secuenciales. Similar a 按顺序 (por orden), pero más formal. Uso común: 依次排队 (hacer cola en orden), 依次介绍 (presentar uno por uno), 依次进行 (proceder en secuencia).

Ejemplos

1. 请大家依次进入会场就座。 Por favor, entren al salón y tomen asiento por orden.
2. 主持人依次介绍了今天的嘉宾。 El presentador fue presentando a los invitados de hoy uno por uno.
3. 申请材料将依次审核。 Los materiales de solicitud se revisarán en orden.

Guía de uso

Contexto: procedures, ceremonies, instructions

Tono: orderly

Correcto

• Por favor, haced cola en orden.
• Los documentos se procesarán por orden.

Incorrecto

• 依次地做 — 依次 ya incluye el significado de secuencia, no hace falta añadir '地

Origen e historia

Compound of 依 (according to) + 次 (order, sequence). Together meaning according to sequence.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal