王子

• Pinyin: wáng zǐ
• Desglose de hanzi: 王 = pictograph of an axe head symbolizing authority; 子 = pictograph of a child

Significado

Príncipe. Hijo de un rey o reina, o miembro masculino de una familia real.

Se usa en contextos reales, cuentos de hadas y discusiones sobre monarquías extranjeras. Puede usarse metafóricamente o en apodos (白马王子 - Príncipe Azul). Referencia literaria famosa: 小王子 (El Principito) de Saint-Exupéry.

Ejemplos

1. 白雪公主最后和王子幸福地生活在一起。 Blancanieves vivió feliz para siempre con el príncipe.
2. 英国王子的婚礼吸引了全世界的目光。 La boda del príncipe británico atrajo la atención del mundo entero.
3. 她一直在等待心目中的白马王子出现。 Ella siempre ha estado esperando que aparezca su príncipe azul.

Guía de uso

Contexto: royalty, fairy tales, romance

Tono: neutral

Correcto

• La historia del príncipe y la princesa es muy romántica.
• Está esperando a su príncipe azul.

Incorrecto

• 公司的王子 — en el ámbito empresarial no se usa 王子 para ejecutivos o herederos, se puede usar '太子' (informal) o '接班人

Origen e historia

Compound of 王 (king) + 子 (son, child). Literally 'king's son' or 'son of royalty.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal