王子

• 병음: wáng zǐ
• 한자 분석: 王 = pictograph of an axe head symbolizing authority; 子 = pictograph of a child

뜻

왕자. 왕이나 여왕의 아들, 또는 왕실 남성 구성원.

왕실, 동화, 외국 왕정에 관한 논의에서 사용된다. 비유적으로나 별명으로도 쓰인다(白马王子 - 백마 탄 왕자). 유명한 문학 작품: 생텍쥐페리의 小王子(어린 왕자).

예문

1. 白雪公主最后和王子幸福地生活在一起。 백설공주는 결국 왕자와 행복하게 살았어요.
2. 英国王子的婚礼吸引了全世界的目光。 영국 왕자의 결혼식은 전 세계의 이목을 끌었어요.
3. 她一直在等待心目中的白马王子出现。 그녀는 계속 마음속의 백마 탄 왕자가 나타나기를 기다리고 있어요.

사용 가이드

맥락: royalty, fairy tales, romance

어조: neutral

올바른 표현

• 王子和公主的故事很浪漫。(왕자와 공주 이야기는 정말 로맨틱해요.)
• 她在等她的白马王子。(그녀는 백마 탄 왕자를 기다리고 있어요.)

피해야 할 표현

• 公司的王子 — 商业场合不用王子来形容高管或继承人，可以用'太子'（非正式）或'接班人' (비즈니스 상황에서 임원이나 후계자를 묘사할 때 王子를 쓰지 않는다; '太子'(비격식) 또는 '接班人'을 사용)

기원과 역사

Compound of 王 (king) + 子 (son, child). Literally 'king's son' or 'son of royalty.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal