清洁工

• Pinyin: qīng jié gōng
• Desglose de hanzi: 清洁 = clean/cleaning; 工 = pictograph of a carpenter's square — worker

Significado

Personal de limpieza; barrendero; trabajador de saneamiento. Una persona cuyo trabajo es limpiar edificios o espacios públicos.

El término profesional estándar para el personal de limpieza. Puede referirse a limpiadores de edificios, barrenderos o cualquier trabajador de saneamiento. En los últimos años, ha habido más reconocimiento público de los 清洁工 como trabajadores esenciales que mantienen la limpieza urbana.

Ejemplos

1. 清洁工每天凌晨四点就开始打扫街道了。 El personal de limpieza empieza a barrer las calles a las cuatro de la madrugada.
2. 公司决定给清洁工涨工资，感谢他们的辛勤付出。 La empresa ha decidido subir el sueldo al personal de limpieza para agradecer su duro trabajo.
3. 她尊重每一个清洁工，总是主动跟他们打招呼。 Ella respeta a todo el personal de limpieza y siempre les saluda proactivamente.

Guía de uso

Contexto: occupation, services, respect

Tono: respectful

Correcto

• Gracias al personal de limpieza por su duro trabajo.
• Los limpiadores de nuestra comunidad son muy responsables.

Incorrecto

• No uses términos despectivos como 扫地的 (el que barre) — 清洁工 es respetuoso

Origen e historia

Compound of 清洁 (clean, to clean) and 工 (worker). Together they denote a person who works in cleaning.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal