空军

• Pinyin: kōng jūn
• Desglose de hanzi: 空 = 穴 (cave) + 工, sky/empty; 军 = 冖 + 车, army

Significado

Fuerza aérea; el cuerpo de aviación de las fuerzas armadas de un país.

Se refiere al cuerpo militar responsable de la guerra aérea. En China, 中国人民解放军空军 (Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación) es el nombre oficial. Términos comunes: 空军基地 (base aérea), 空军飞行员 (piloto de la fuerza aérea), 空军部队 (tropas de la fuerza aérea).

Ejemplos

1. 他从小就梦想成为一名空军飞行员，驾驶战斗机翱翔蓝天。 Desde pequeño soñaba con ser piloto de la fuerza aérea, pilotar cazas y surcar los cielos.
2. 空军在这次联合军演中展示了最新的隐形战机。 La fuerza aérea mostró sus últimos cazas furtivos en estas maniobras militares conjuntas.
3. 她的爷爷曾经是空军的一员，参加过抗美援朝战争。 Su abuelo fue miembro de la fuerza aérea y participó en la Guerra de Corea.

Guía de uso

Contexto: military, news, career

Tono: formal

Correcto

• Lleva diez años sirviendo en la fuerza aérea.
• El Air Force One es el avión del presidente de Estados Unidos.

Incorrecto

• Confundir 空军 con las compañías aéreas (空军 es militar; la aviación civil usa 航空公司 o 民航)

Origen e historia

Compound of 空 (sky, air) + 军 (army, military). A modern term created when aviation became a distinct military branch.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal