口试

• Pinyin: kǒu shì
• Desglose de hanzi: 口 = pictograph of mouth; 试 = 讠(speech) + 式, to test

Significado

Examen oral; prueba oral; un examen realizado verbalmente en lugar de por escrito.

Contrasta con 笔试 (examen escrito). Común en pruebas de competencia lingüística, defensas académicas y certificaciones profesionales. Puede funcionar como sustantivo y verbo. Contextos comunes: 面试 + 口试 (entrevista con examen oral), 口试成绩 (nota del examen oral), 口试环节 (parte del examen oral).

Ejemplos

1. 这次考试分为笔试和口试两部分，口试主要考查口语表达能力。 Este examen consta de dos partes, escrita y oral; el oral evalúa principalmente la capacidad de expresión.
2. 她为了准备英语口试，每天都找外教练习对话。 Para preparar el examen oral de inglés, todos los días practica conversación con un profesor nativo.
3. 博士论文答辩其实就是一种特殊形式的口试。 La defensa de una tesis doctoral es en realidad una forma especial de examen oral.

Guía de uso

Contexto: education, language learning, professional

Tono: formal

Correcto

• Mañana hay examen oral, ¿estás preparado?
• No te pongas muy nervioso durante el examen oral.

Incorrecto

• 口试 es específicamente un examen oral que evalúa conocimientos/habilidades; 面试 es una entrevista de trabajo más amplia

Origen e historia

Compound of 口 (mouth, oral) + 试 (to test, examination). Together meaning 'test by speaking.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal