景点

• Pinyin: jǐng diǎn
• Desglose de hanzi: 景 = 日 + 京, scenery; 点 = 占 + 灬, point/spot

Significado

Lugar de interés; atracción turística; punto de interés. Un lugar conocido por su paisaje o importancia.

Término estándar para destinos turísticos, ya sean naturales (自然景点) o culturales (人文景点). A menudo se usa con modificadores como 热门景点 (atracción popular), 著名景点 (atracción famosa), o 免费景点 (atracción gratuita). Común en contextos de viajes y turismo.

Ejemplos

1. 这座城市有很多著名景点，三天根本逛不完。 Esta ciudad tiene muchos lugares de interés famosos, en tres días no te da tiempo a verlos todos.
2. 节假日各大景点人满为患，建议错峰出行。 En los festivos, las principales atracciones turísticas están abarrotadas, se recomienda evitar las horas punta.
3. 这个小众景点还没被开发，保留着原始的自然风貌。 Este lugar poco conocido todavía no ha sido explotado y conserva su paisaje natural original.

Guía de uso

Contexto: travel, tourism, everyday

Tono: informative

Correcto

• ¿Cuánto cuesta la entrada a esta atracción?
• Recomiéndame algunos lugares imprescindibles de la zona.

Incorrecto

• 景点 es un lugar específico; 景区 es una zona turística más grande que puede contener varios 景点

Origen e historia

Compound of 景 (scenery) + 点 (point, spot). Literally 'scenery point' — a designated spot for viewing scenery.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal