海军

• Pinyin: hǎi jūn
• Desglose de hanzi: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 军 = 冖 (cover) + 车 (chariot), meaning army

Significado

Armada; fuerzas navales. La rama del ejército de un país que opera en el mar.

Colocaciones comunes: 海军基地 (base naval), 海军陆战队 (infantería de marina), 海军蓝 (azul marino). La armada china se llama oficialmente 中国人民解放军海军. También se usa metafóricamente en colores (海军蓝) y moda (海军风).

Ejemplos

1. 这位将军在海军服役了三十多年，参与过多次重要行动。 Este general sirvió en la armada durante más de treinta años y participó en múltiples operaciones importantes.
2. 中国海军近年来发展迅速，建造了多艘现代化舰艇。 La armada china se ha desarrollado rápidamente en los últimos años y ha construido numerosos buques de guerra modernos.
3. 她穿了一件海军风条纹衫，配上白色短裤，看起来很清爽。 Llevaba una camiseta de rayas estilo marinero con unos pantalones cortos blancos; se veía muy fresca.

Guía de uso

Contexto: military, fashion, news

Tono: official

Correcto

• Es oficial de la armada.
• Esta chaqueta es azul marino.

Incorrecto

• No confundas 海军 con 海警 — 海军 es la armada militar, 海警 es la guardia costera

Origen e historia

Compound of 海 (sea, ocean) + 军 (army, military). A direct term for sea-based military forces.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal