高科技

• Pinyin: gāo kē jì
• Desglose de hanzi: 高 = high, advanced; 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure), meaning category/science; 技 = 扌 (hand) + 支, meaning skill

Significado

Alta tecnología; tecnología punta. Tecnología avanzada y sus aplicaciones.

Se refiere a tecnología de vanguardia: 高科技产业 (industria de alta tecnología), 高科技企业 (empresa de alta tecnología), 高科技产品 (productos de alta tecnología). A menudo asociado con TI, biotecnología, aeroespacial. Común en discusiones sobre innovación, desarrollo económico y modernización. También se usa como atributo: 高科技的 (de alta tecnología, adj.).

Ejemplos

1. 深圳已经发展成为中国最重要的高科技产业基地之一。 Shenzhen se ha convertido en una de las bases más importantes de la industria de alta tecnología en China.
2. 这款高科技产品采用了最新的人工智能技术。 Este producto de alta tecnología utiliza la última tecnología de inteligencia artificial.
3. 政府出台多项政策扶持高科技企业的发展。 El gobierno ha introducido varias políticas para apoyar el desarrollo de empresas de alta tecnología.

Guía de uso

Contexto: technology, business, news

Tono: descriptive

Correcto

• Esta es una empresa de alta tecnología.
• La alta tecnología ha cambiado nuestras vidas.

Incorrecto

• No llames a cualquier producto electrónico común 高科技 — el término implica tecnología genuinamente avanzada y de vanguardia

Origen e historia

Compound of 高 (high, advanced) + 科技 (science and technology). 科技 itself is a blend of 科学 (science) and 技术 (technology).

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal