终点

• Pinyin: zhōng diǎn
• Desglose de hanzi: 终 = 糹(silk) + 冬 (winter), meaning end; 点 = point/dot

Significado

Punto final; destino; meta. El punto final de un viaje, carrera o proceso.

Opuesto de 起点 (punto de partida). Se usa para carreras, viajes y puntos finales metafóricos. Expresiones comunes: 终点站 (estación terminal), 到达终点 (llegar a la meta), 人生的终点 (el final de la vida).

Ejemplos

1. 马拉松的终点设在体育场门口。 La meta del maratón está situada en la entrada del estadio.
2. 这是地铁三号线的终点站。 Esta es la estación terminal de la línea 3 del metro.
3. 毕业不是终点，而是新的起点。 La graduación no es el final, sino un nuevo comienzo.

Guía de uso

Contexto: travel, sports, life

Tono: neutral

Correcto

• Fue el primero en cruzar la meta.
• Hemos llegado a la estación terminal.

Incorrecto

• Redundante — 终点 ya significa punto final

Origen e historia

Compound of 终 (end, final) and 点 (point). The final point.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal