支出

• Pinyin: zhī chū
• Desglose de hanzi: 支 = branch/to pay; 出 = going out

Significado

Gasto; gastos; gastar. Dinero que se paga para diversos fines.

Se usa en contextos financieros y presupuestarios. Expresiones comunes: 财政支出 (gasto fiscal), 日常支出 (gastos diarios), 控制支出 (controlar el gasto). Puede funcionar como verbo y sustantivo.

Ejemplos

1. 公司今年的支出比去年增加了百分之二十。 Los gastos de la empresa este año han aumentado un veinte por ciento respecto al año pasado.
2. 你需要学会控制不必要的支出。 Necesitas aprender a controlar los gastos innecesarios.
3. 政府计划增加教育方面的支出。 El gobierno planea aumentar el gasto en educación.

Guía de uso

Contexto: finance, business, budgeting

Tono: neutral

Correcto

• ¿Cuáles son los gastos mensuales?
• Los ingresos superan a los gastos.

Incorrecto

• 支出 ya significa gastar dinero — no añadas 钱

Origen e historia

Compound of 支 (to pay out, branch) and 出 (to go out). Money going out.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal