正规

• Pinyin: zhèng guī
• Desglose de hanzi: 正 = correct/proper; 规 = 夫 + 见 (to see), standards for seeing/judging

Significado

Regular; estándar; formal; apropiado. Que sigue reglas o normas establecidas.

Se usa para instituciones, procedimientos o formación que siguen normas oficiales. Expresiones comunes: 正规渠道 (canales oficiales), 正规教育 (educación formal), 正规军 (ejército regular). Implica legitimidad y profesionalidad.

Ejemplos

1. 你应该通过正规渠道来办理签证。 Deberías tramitar el visado a través de los canales oficiales.
2. 他没有接受过正规的音乐训练。 Él no ha recibido formación musical formal.
3. 这是一家正规的医疗机构。 Este es un centro médico oficial.

Guía de uso

Contexto: business, education, official

Tono: neutral

Correcto

• Asegúrate de encontrar una institución legítima.
• Este es el procedimiento estándar.

Incorrecto

• 正规 describe instituciones/métodos, no cómo juegas a videojuegos

Origen e historia

Compound of 正 (correct, proper) and 规 (rule, standard). Following proper rules.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal