正规

• ピンイン: zhèng guī
• 漢字の分解: 正 = correct/proper; 规 = 夫 + 见 (to see), standards for seeing/judging

意味

正規の、標準的な、正式な、きちんとした。確立されたルールや基準に従っていること。

公式の基準に従う機関、手続き、訓練に使う。よく使うフレーズ：正规渠道（正規ルート）、正规教育（正規教育）、正规军（正規軍）。正当性とプロフェッショナリズムを含意する。

例文

1. 你应该通过正规渠道来办理签证。 ビザは正規のルートを通じて申請すべきだ。
2. 他没有接受过正规的音乐训练。 彼は正規の音楽教育を受けていない。
3. 这是一家正规的医疗机构。 ここは正規の医療機関だ。

使い方ガイド

場面: business, education, official

トーン: neutral

正しい言い方

• 一定要找正规的机构。（必ず正規の機関を見つけてください。）
• 这是正规流程。（これは正規の手続きです。）

避ける言い方

• 正规地玩游戏（正规は機関や方法を形容する — ゲームの遊び方には使わない）

起源と歴史

Compound of 正 (correct, proper) and 规 (rule, standard). Following proper rules.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal