正规

• 병음: zhèng guī
• 한자 분석: 正 = correct/proper; 规 = 夫 + 见 (to see), standards for seeing/judging

뜻

정규의, 표준적인, 정식의, 제대로 된. 정해진 규칙이나 기준을 따르는.

공식 기준을 따르는 기관, 절차, 훈련에 쓰인다. 자주 쓰는 표현: 正规渠道 (정규 경로), 正规教育 (정규 교육), 正规军 (정규군). 합법성과 전문성을 암시한다.

예문

1. 你应该通过正规渠道来办理签证。 비자는 정규 경로를 통해 신청해야 합니다.
2. 他没有接受过正规的音乐训练。 그는 정규 음악 교육을 받은 적이 없다.
3. 这是一家正规的医疗机构。 여기는 정식 의료 기관입니다.

사용 가이드

맥락: business, education, official

어조: neutral

올바른 표현

• 반드시 정식 기관을 찾으세요.
• 이게 정규 절차입니다.

피해야 할 표현

• 正规는 기관/방법을 설명함 — 게임하는 방식에는 안 씀

기원과 역사

Compound of 正 (correct, proper) and 规 (rule, standard). Following proper rules.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal